The Detour was Better

Ana Aquino began her missionary journey with SEND International and has spent the last few years in Japan. Coming from a Filipino-Canadian background, she had to start from scratch when learning Japanese language and culture. Learning a new language is a laborious task, and the Japanese language is one of the most difficult languages for a foreigner to learn. It can take many years to become fluent. Ana has often felt like giving up; yet God has called her to his mission, and she presses on!

Challenging Communication

Ana is passionate about evangelism. However, without knowing the language and culture well, it can be challenging to communicate the message clearly and persuasively.

To grow her understanding, Ana has been spending much of her time around Japanese friends who are bilingual. She can interact and learn about their culture while growing her Japanese skills. Sadly, many of these women are not interested in the Gospel Ana has shared.

Ana has been discouraged by not seeing fruit in her ministry to Japanese people. However, Japan is a place where spiritual fruit is not seen immediately. Effective gospel work requires patience and long-term relationship. Ana continues to learn how to present the message in a way that Japanese people understand and embrace.

An Unexpected Mission Field

Happily, God’s plans are far greater than a language barrier! Ana discovered another group of people in Japan who need the gospel: Filipino women. Many Filipino women marry Japanese men and live in Japan. They have been in the country for years and can speak both Filipino and Japanese! God has led Ana to reach out to these women, and already two have given their lives to Christ! And now, they desire to pass the gospel message on.

“God has encouraged me that my role is to evangelize, disciple, and train them, and then they can share it with their Japanese family and friends in Japanese ,” Ana says.

Ana has grabbed hold of this new mission and continues to meet and train the women. At the beginning of the COVID lockdown, she was meeting with two women over Zoom for Bible study. That group has already grown to 6! Despite a lack of Japanese language ability, Ana sees God’s gift in this fresh and creative way to reach those around her with the gospel. It may not have been the most direct path to reach the Japanese around her but, in this case, the detour was better!

Pray for Perseverance

Even now, language continues to be a challenge - and Ana is not alone. Learning a new language is a mountain that often seems impossible to climb for anyone, and many missionaries find themselves discouraged in the process. We must lift them up in prayer!

  • Pray that new Filipino believers can use their bilingual gift to reach the Japanese.
  • Pray too for perseverance for missionaries like Ana, who spend so much of their energy to learn another language and culture with the hope of sharing the gospel.

May God encourage their hearts as they seek to minister! “Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.” (Galatians 6:9).

Written by Amy Magwood.

Additional Posts

By Erin Brown July 2, 2025
"This probably looks impossible, but you serve a God who is greater." These are the words of Abigail Niles, a young woman who followed the Lord to Romania.
By Diaspora North America June 29, 2025
March 7, 2025 Have you ever made a New Year’s resolution only to break it in less than a week? On March 1, 1.8 billion Muslims began their annual fasting month called Ramadan. They are supposed to fast completely—no water or food—during daylight hours from March 1–Mar 29. It begins with much fanfare, promises, and declarations, as fasting during Ramadan is one of the five pillars of Islam. Muslims believe that faithfully keeping the fast ensures one’s place of favor with God. But many Muslims won’t be able to keep the fast through the whole 30 days. The reasons and excuses are myriad. Sometimes they will continue to claim to be fasting, but in reality, they are eating behind closed doors. To gain God’s favor, they must fast through the whole month, not just part of it. So, they live with the guilt and shame of not fulfilling the requirements of Islam. What was supposed to help gain their salvation now stands in condemnation. A Feast Within the Fast To complicate matters even more, Persian New Year’s Day is March 20, right in the middle of the fasting month. Persian New Year is one of the most important cultural holidays for most Iranian and Afghans, as well as many others with a Persian background scattered throughout Central Asia and the Middle East. In fact, many people with Persian heritage don’t just celebrate on one day. Their New Year’s celebrations extend over two weeks! How do they reconcile these two weeks of festivities within Ramadan? For Arab Muslims, it is a non-issue. But for the Persian world, it IS a struggle. The hard-core Taliban will try to push people to keep the fast. However, many will lean more towards keeping their more ancient pre-Islamic traditions of New Year’s. I would encourage you to take time to explore with your Muslim neighbors and colleagues why they fast. Then share why Christians fast. Perhaps read Isaiah 58 with them, summarize it, and ask for their thoughts on this passage. One more thing to note during Ramadan is the Night of Power. Each year, during Ramadan, on or about the 27th day of the month, there is a special time called the Night of Power. This year it will happen on or around March 26. Muslims believe the Night of Power is when Mohammad first received the revelations of the Quran from the Angel Gabriel. Prayers offered up by Muslims during Ramadan—especially prayers in a mosque—are believed to be weightier than prayers at any other time. However, prayers on this special Night of Power, prayed in a mosque, are considered infinitely more valuable than any other prayer. Many Muslims will stay up all night praying on the Night of Power to earn extra points with God. There is a small problem in all of this, though—Muslims can’t agree on which night is actually the Night of Power. It is sometime during the last ten days of Ramadan, with tradition stating that it is on the 26th or 27th night. There are several resources to help Christians and churches pray for the Muslim world through this month of Ramadan. I would encourage you to connect with some or all of them. Please make others in your church aware of these resources. Perhaps you could even host a special prayer time at your church, utilizing these resources. Ramadan 30-Day Prayer Guide Booklet – This can be purchased as a hard copy or PDF. Prayercast – A wonderful website with many videos on the Muslim world. If you sign up, you can receive daily prayer videos that also work great during a Sunday worship service to help raise awareness of the need for prayer for the Muslim world.
By Erin Brown June 25, 2025
"He must increase, but I must decrease."
Show More